Genesis 22:14
and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- יְהֹוָה יִרְאֶהYᵉhôvâh yirʼehJehovah-Jireh, a symbolical name for Mount Moriah
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 22:13, Exo 17:15, Jdg 6:24, Gen 22:8, Gen 16:13–14, Psa 22:4–5, 1Ti 3:16, 1Sa 7:12