Genesis 20:11
And Abraham saith, 'Because I said, 'Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רַקraqproperly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunction
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ