Genesis 19:17
And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, 'Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 24:16–18, Luk 9:62, Php 3:13–14, Gen 19:26, Gen 19:22, Mat 3:7, Luk 17:31–32, Jer 48:6