Genesis 17:21
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 21:2–3, Gen 26:2–5, Gal 3:29, Gen 18:10, Rom 9:9, Rom 9:5–6, Job 14:13, Gen 21:10–12