Genesis 17:18
And Abraham saith unto God, 'O that Ishmael may live before Thee;'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ