Genesis 17:12
'And a son of eight days is circumcised by you; every male to your generations, born in the house, or bought with money from any son of a stranger, who is not of thy seed;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִקְנָהmiqnâhproperly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); al
- יָלִידyâlîydborn
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 12:3, Luk 2:21, Exo 12:48–49, Luk 1:59, Php 3:5, Jhn 7:22–23, Gen 21:4, Act 7:8