Genesis 11:28
and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָרָןHârânHaran, the name of two men
- אוּרʼÛwrUr, a place in Chaldaea; also an Israelite
- תֶּרַחTerachTerach, the father of Abraham; also a place in the Desert
- מוֹלֶדֶתmôwledethnativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, fa
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ