Genesis 1:20
And God saith, 'Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁרַץshâratsto wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- שֶׁרֶץsheretsa swarm, i.e. active mass of minute animals
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 2:19, Psa 104:24–25, 1Ki 4:33, Psa 148:10, Gen 1:30, Gen 1:7, Gen 8:17, Gen 1:22