Genesis 1:17
and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ