Genesis 1:12
And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed is in itself) after its kind; and God seeth that it is good;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִיןmîyna sort, i.e. species
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 4:28, Luk 6:44, Gal 6:7, Isa 55:10–11, Mat 13:24–26, Isa 61:11, 2Co 9:10