Galatians 4:27
for it hath been written, 'Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many are the children of the desolate — more than of her having the husband.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- στείροςsteíros"sterile"
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- εὐφραίνωeuphraínōto put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- ἔρημοςérēmos
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 54:1–5, Psa 113:9, Rut 4:14–16, 1Sa 2:5, 1Ti 5:5, Rut 1:11–13, 2Sa 13:20, Isa 49:21