Galatians 1:9
as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive — anathema let him be!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- προερέωproeréōused as alternate of G4277 (προέπω); to say already, predict
- ἔστωéstōbe thou; also , third person of the same; let them be
- ἄρτιártijust now
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- εἴ τιςeí tisif any
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 16:17, Pro 30:6, Rev 22:18–19, Deu 4:2, Deu 12:32–13:11, 2Co 13:1–2, Php 3:1, 2Co 1:17