Ezekiel 9:2
And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst is clothed with linen, and a scribe's inkhorn at his loins, and they come in, and stand near the brazen altar.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַפָּץmappâtsa smiting to pieces
- קֶסֶתqeçethproperly, a cup, i.e. an ink-stand
- בַּדbadflaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- עֶלְיוֹןʻelyôwnan elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 10:2, Lev 16:4, Rev 15:6, 2Ki 15:35, Ezk 10:6–7, Jer 8:16–17, Jer 26:10, Exo 27:1–7