Ezekiel 32:7
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָדַרqâdarto be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- יָרֵחַyârêachthe moon
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ