Ezekiel 21:30
Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 15:14, Jer 47:6–7, Ezk 16:38, Ezk 21:4–5, Ezk 28:13, Ezk 16:3–4, Ezk 28:15