Ezekiel 13:9
And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּתָבkâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- סוֹדçôwda session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, cons
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 87:6, Psa 69:28, Ezr 2:59, Jer 28:15–17, Ezk 20:38, Dan 12:1, Jer 20:3–6, Psa 101:7