Exodus 9:25
And the hail smiteth in all the land of Egypt all that is in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּרָדbârâdhail
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ