Exodus 9:10
And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkleth it towards the heavens, and it is a boil with blains, breaking forth, on man and on beast;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פִּיחַpîyacha powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dust
- אֲבַעְבֻּעָהʼăbaʻbuʻâhan inflammatory pustule (as eruption)
- כִּבְשָׁןkibshâna smelting furnace (as reducing metals)
- שְׁחִיןshᵉchîyninflammation, i.e. an ulcer
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ