Exodus 40:17
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ