Exodus 35:22
And they come in — the men with the women — every willing-hearted one — they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כּוּמָזkûwmâza jewel (probably gold beads)
- חָחchâcha ring for the nose (or lips)
- נֶזֶםnezema nose-ring
- נָדִיבnâdîybproperly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a ty
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- טַבַּעַתṭabbaʻathproperly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ri
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 7:70–72, Ezr 2:68–69, Mat 2:11, Isa 3:19, 1Ch 29:6–7, Isa 60:13, 2Ch 24:9–14, Isa 60:9