Exodus 35:16
'The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַכְבֵּרmakbêra grate
- כִּיּוֹרkîyôwrproperly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish forcoals or a caldr
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ