Exodus 34:20
and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרַףʻâraphto break the neck; hence (figuratively) to destroy
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ