Exodus 30:36
and thou hast beaten some of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁחַקshâchaqto comminate (by trituration or attrition)
- דָּקַקdâqaqto crush (or intransitively) crumble
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ