Exodus 28:27
and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְבֶּרֶתmachberetha junction, i.e. seam or sewed piece
- חֵשֶׁבchêsheba belt or strap (as being interlaced)
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- טַבַּעַתṭabbaʻathproperly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ri
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ