Exodus 25:22
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which are on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּפֹּרֶתkappôretha lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- אָרוֹןʼârôwna box
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ