Exodus 20:8
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 26:2, Lev 19:3, Gen 2:3, Exo 31:13–16, Lev 23:3, Lev 19:30, Isa 56:4–6, Exo 16:23–30