Exodus 16:35
And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- קָצֶהqâtsehan extremity
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 9:20–21, Jos 5:12, Jhn 6:30–58, Deu 8:2–3, Psa 78:24–25, Num 33:38, Deu 1:8, Deu 34:1–4