Exodus 16:33
And Moses saith unto Aaron, 'Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צִנְצֶנֶתtsintsenetha vase (probably a vial tapering at the top)
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ