Exodus 14:28
and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea — there hath not been left of them even one.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 78:53, Psa 106:9–11, Psa 136:15, Hab 3:13, Hab 3:8–10, Heb 11:29, 2Ch 20:24, Deu 11:4