Exodus 12:8
'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְרֹרmᵉrôra bitter herb
- צָלִיtsâlîyroasted
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 34:25, Deu 16:7, Deu 16:3–4, Jhn 6:52–57, Exo 1:14, Exo 13:7, Exo 13:3, Isa 53:10