Exodus 11:6
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צַעֲקָהtsaʻăqâha shriek
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ