Exodus 10:5
and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- בָּרָדbârâdhail
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ