Exodus 1:10
give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- חָכַםchâkamto be wise (in mind, word or act)
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 7:19, Psa 83:3–4, Pro 1:11, Psa 105:25, Psa 10:2, Jas 3:15–18, Pro 21:30, 1Co 3:18–20