Esther 9:28
and these days are remembered and kept in every generation and generation, family and family, province and province, and city and city, and these days of Purim do not pass away from the midst of the Jews, and their memorial is not ended from their seed.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּרPûwra lot (as by means of a broken piece)
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 103:2, Exo 13:8–9, Psa 78:5–7, Jos 4:7, Exo 12:17, Zec 6:14