Esther 9:1
And in the twelfth month — it is the month of Adar — on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדָרʼĂdârAdar, the 12th Hebrew month
- שָׁלַטshâlaṭto dominate, i.e. govern; by implication, to permit
- שָׂבַרsâbarto scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- דָּתdâtha royal edict or statute
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Est 3:13, Est 8:12, Psa 30:11, Rev 11:18, Isa 14:1–2, 2Sa 22:41, Isa 60:14–16, Deu 32:36