Esther 4:11
'All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called — one law of his is to put them to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I — I have not been called to come in unto the king these thirty days.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשַׁטyâshaṭto extend
- שַׁרְבִיטsharbîyṭa rod of empire
- דָּתdâtha royal edict or statute
- פְּנִימִיpᵉnîymîyinterior
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ