Esther 1:14
and he who is near unto him is Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אַדְמָתָאʼAdmâthâʼAdmatha, a Persian nobleman
- כַּרְשְׁנָאKarshᵉnâʼKarshena, a courtier of Xerxes
- מֶרֶסMereçMeres, a Persian
- מַרְסְנָאMarçᵉnâʼMarsena, a Persian
- שֵׁתָרShêthârShethar, a Persian satrap
- מְמוּכָןMᵉmûwkânMemucan or Momucan, a Persian satrap
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ