Deuteronomy 8:14
'And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ