Deuteronomy 6:11
and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 7:12–18, Deu 8:10–20, Ezk 16:10–20, Jer 2:31–32, Pro 30:8–9, Deu 32:15, Jdg 3:7, Mat 19:23–24