Deuteronomy 34:10
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 33:11, Num 12:6–8, Deu 18:15–18, Heb 3:5–6, Deu 5:4–5, Act 7:37, Act 3:22–23