Deuteronomy 29:18
lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רֹאשׁrôʼsha poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 12:15, Deu 11:16–17, Deu 13:1–15, Jer 9:15, Heb 3:12, Hos 10:4, Act 8:23, Amo 6:12