Deuteronomy 28:47
'Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things —ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 16:11, Neh 9:35–37, 1Ti 6:17–19, Deu 12:7–12, Deu 32:13–15