Deuteronomy 28:13
'And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ