Deuteronomy 27:12
'These do stand, to bless the people, on mount Gerizzim, in your passing over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- שִׁמְעוֹןShimʻôwnShimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 9:7, Gen 30:24, Gen 30:18, Deu 11:26–29, Gen 35:18, Jos 8:33–35, Gen 29:33–35