Deuteronomy 27:1
'And Moses — the elders of Israel also — commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- זָקֵןzâqênold
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ