Deuteronomy 22:25
'And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרַשׂʼârasto engage for matrimony
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ