Deuteronomy 19:13
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- נָקִיnâqîyinnocent
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ