Deuteronomy 19:1
'When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ