Deuteronomy 17:6
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ