Deuteronomy 14:6
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts — it ye do eat.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁסַעsheçaʻa fissure
- שָׁסַעshâçaʻto split or tear; figuratively, to upbraid
- גֵּרָהgêrâhthe cud (as scraping the throat)
- פָּרַסpâraçto break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ